Se questo e' considerato positivo, hanno cambiato il significato della parola.
If that counts as okay, they changed the meaning of the word.
In generale, l’algoritmo di comparazione prende la decisione in base alla soglia che determina quanto il modello deve essere simile all’input in modo tale da essere considerato positivo.
In general, the matching algorithm performs a decision based on a threshold that determines how close to a template the input needs to be for it to be considered a match.
Viene considerato positivo, quindi indice di una caduta non fisiologica dei capelli, se tirando una ciocca di circa 60 capelli ne restano in mano piu’ di 6.
It is considered positive, therefore indicative of a non-physiological hair loss, if when pulling a strand of about 60 hairs, more than 6 of them remain in your hand.
Tuttavia, questo momento non è considerato positivo.
However, this moment is not considered positive.
Ho difeso un ideale e sono stata elogiata per la mia efficienza nello svolgere quel tipo di lavoro che è considerato positivo e socialmente utile; ho vissuto una vita di abnegazione e sacrificio, senza sicurezze, senza bambini, senza una casa.
I have upheld an ideal and been praised for my efficiency in doing the kind of work which is considered good; I have lived a life of self-denial, without security, without children, without a home.
Dato che la costruzione può anche comportare una certa distruzione, la prima deve avere maggior peso della seconda affinché qualcosa venga considerato positivo.
As construction may also entail a degree of destruction, the former must outweigh the latter in order for something to be considered good.
Durante l’incontro è stata presentata e discussa una bozza di strategia per le malattie rare predisposta dal Consiglio Svedese della Salute e del Welfare e il risultato è stato considerato positivo.
A draft Strategy for Rare Diseases prepared by the Swedish Board of Health and Welfare was presented and discussed and the outcome was considered positive.
Viene così determinato il rapporto tra l’istamina rilasciata e il contenuto totale di istamina nelle cellule del donatore, e se il rapporto è superiore al 16, 5% il risultato è considerato positivo.
The ratio of released histamine to the total content of histamine in the donor cells is determined, and if the ratio is higher than 16.5 % the result is regarded as positive.
Il test viene considerato positivo quando nell’aria espirata si registra un picco di idrogeno superiore rispetto ai valori basali rilevati al momento di arrivo in laboratorio.
The test is considered positive when a peak of hydrogen registered in the breathed air is superior to the baseline values registered on arrival in the laboratory.
Un livello del hCG di meno di 5 mIU/mL è considerato negativo per la gravidanza e qualche cosa superiore a 25 mIU/mL è considerato positivo per la gravidanza.
An hCG level of less than 5 mIU/mL is considered negative for pregnancy, and anything above 25 mIU/mL is considered positive for pregnancy.
Pertanto, qualsiasi tonalità di colore nella zona reattiva deve essere considerato positivo.
Therefore, any shade of color in the test line region (T) should be considered positive.
Il motivo fondamentale dell'importanza del laicato cattolico, considerato positivo e arricchente dalla Chiesa, è teologico.
The most basic reason for this new role for Catholic laity, a role which the Church regards as positive and enriching, is theological.
Allo stesso modo, per i campioni raccolti usando tecniche che minimizzino la contaminazione, come il cateterismo, un risultato che vada da 1000 a 100.000 CFU/mL può essere considerato positivo.
Likewise, for samples collected using a technique that minimizes contamination, such as a sample collected with a catheter, results of 1, 000 to 100, 000 CFU/mL may be considered significant.
L'esito della verifica verrà considerato positivo se lo studente risponderà esattamente ad almeno 1/3 dei quesiti di matematica e di chimica.
The outcome will be considered positive if the student will respond exactly to at least 1/3 of the math and chemistry questions.
Se l’IPC cinese (su base mensile) migliorerà dopo due mesi consecutivi di flessione, ciò sarà considerato positivo per il dollaro australiano.
If Chinese CPI (MoM) improves after falling for two consecutive months, that will be considered positive for the Aussie.
L’esame verrà considerato positivo solo se lo studente sarà in grado di rispondere ad entrambe le domande in modo soddisfacente, dimostrando conoscenze approfondite e capacità di comprensione adeguate.
The test will be considered positive only if the student will be able to answer both questions in a satisfactory manner, demonstrating in-depth knowledge and appropriate understanding.
Disoccupazione in Australia (giovedì) – Se la disoccupazione in Australia scenderà al 6, 1%, il dato sarà considerato positivo per la valuta australiana.
Australia Unemployment (Thursday)- If unemployment in Australia falls back to 6.1% it will be considered Aussie positive.
Generalmente il multilateralismo viene considerato positivo perché implica un ampio consenso internazionale che, di fatto, riduce i conflitti e crea stabilità.
Multilateralism is generally positive because it involves wide international consensuses that reduce conflict and produce stability.
Se durante questo periodo la goccia mantiene la sua forma, il risultato è considerato positivo.
If during this time the drop keeps its shape, the result is considered positive.
Il test diagnostico più applicato è il segno di Lasègue che si verifica con l'alzamento della gamba, che è considerato positivo se il dolore del nervo sciatico appare con una flessione passiva di 30 e 70 gradi della gamba diritta.
The most applied diagnostic test is the straight leg raise to produce Lasègue's sign, which is considered positive if pain in the distribution of the sciatic nerve is reproduced with between 30 and 70 degrees passive flexion of the straight leg.
Dall'altro lato, questo può essere anche considerato positivo, in quanto spinge a essere creativi, a escogitare qualcosa che arrivi dritto al punto e che catturi l'attenzione.
However, this can also be a positive, as it will force you to be creative and come up with something eye-catching and to-the-point.
Se i dati riveleranno una crescita del 4, 8-5%, il dato sarà considerato positivo per il dollaro e per Wall Street.
If figures will reveal a 4.8-5% growth it will be considered positive for the Dollar and Wall Street.
Vendite al dettaglio USA (giovedì) – Se le vendite al dettaglio degli Stati Uniti faranno registrare un guadagno su base mensile, il dato sarà considerato positivo tanto per il dollaro quanto per Wall Street.
US Retail Sales(Thursday)- If US retail sales posts a gain Month on Month it will be considered positive both for the dollar and Wall Street.
CPI zona euro (mercoledì) – Se il CPI (indice dei prezzi al consumo) centrale della zona Euro sale al di sopra dell’1, 1% YoY, questo dato verrà considerato positivo per l’Euro.
Eurozone CPI(Wednesday)- If Eurozone Core CPI rises above 1.1% YoY it will be seen as Euro positive.
Dopo tutto, un ambiente con tendenza rialzista è sempre considerato positivo.
After all, a bullish environment is always considered to be a positive one.
Sua Santità ha risposto che, poiché tutti gli esseri senzienti cercano la felicità, ciò che porta beneficio e felicità va considerato positivo, mentre ciò che causa sofferenza è negativo.
His Holiness responded that since all sentient beings seek happiness, what brings about benefit and happiness is regarded as good, whereas what causes suffering is regarded as bad.
In caso di esame serological, il risultato dell'analisi è considerato positivo - all'atto di una diluizione di almeno 1/20 (in RTGA): in questo caso il paziente è considerato come avere l'immunità specifica, e la vaccinazione non è richiesta per esso.
In case of serological examination, the result of the analysis is considered positive - at a dilution of at least 1/20 (in RTGA): in this case the patient is regarded as having specific immunity, and vaccination is not required for it.
Se questo non è possibile, il sintomo è considerato positivo.
If this is not possible, the symptom is considered positive.
Tuttavia, un numero maggiore di default in certi casi viene considerato positivo, nella misura in cui aumenta la credibilità del Paese proprio mentre la Cina sta pianificando di aprire i propri mercati del credito agli investitori internazionali.
More defaults, however, are sometimes considered as a positive as they improve the country’s credibility at a time that China is planning to open up its credit markets to international investors.
L'irrancidimento, in misura limitata, è considerato positivo purché sia accompagnato da altri aromi intensi come quello della stagionatura e della ghianda.
Rancidity, to a certain degree, is considered positive provided it is accompanied by other intense aromas like that of acorns and curing.
Un campione che presenta una variazione dei valori di assorbanza (∆A) uguale o superiore alla percentuale ottenuta con il calibratore cutoff è considerato positivo.
A sample that exhibits a change in absorbance value (∆A) equal to or greater than the rate obtained with cutoff calibrator is considered positive.
L'esame è stato considerato positivo quando il numero di linee B era superiore a 8 e non vi era una differenza nel numero delle linee B maggiore del 30% nei due campi polmonari.
The test was considered positive when the number of B lines was higher 8 and there was no difference in the number of B lines increased by 30% in both lung fields.
Se il risultato ottenuto è di 3-4 punti, significa che c'è un valore predittivo positivo (VPP) pari a circa l’80% che indica che sei affetto da un’infezione da streptococco del gruppo A; sostanzialmente sei considerato positivo allo streptococco.
If you score 3-4 points, then there is a positive predictive value (PPV) of roughly 80% that you have a group A streptococcal infection. Basically you are considered positive for strep.
Un uso responsabile del succhietto è considerato positivo per la crescita e lo sviluppo psicofisico e può aiutare un più armonico sviluppo della bocca.
Responsible use of pacifiers is positive for growth and psychophysical development. Also, promotes more harmonious mouth development.
** “L’annuncio dei passi definitivi per risolvere il problema delle due banche venete dovrebbe essere considerato positivo per le banche italiane e per il più ampio comparto (anche se a un costo alto)” dice l’analista di Jefferies Benjie Creelan-Sandford.
“The announcement of definitive steps to resolve the two Veneto banks should be seen as a positive for Italian banks and the broader sector (albeit at a high cost), ” said Jefferies analyst Benjie Creelan-Sandford.
Secondo questo indicatore il momento di sviluppo della regione può essere considerato positivo e di successo.
Based on this information, growth in the region can be judged as positive.
Fumare Cannabis genera fumo passivo, un aspetto che può essere considerato positivo o negativo, a seconda della compagnia che vi circonda al momento di girare una canna.
Smoking cannabis creates second hand smoke, and this can be a good thing or a bad thing depending on the company you are keeping.
CPI cinese (martedì) – Se il CPI cinese sarà maggiore o uguale allo 0, 5%, sarà considerato positivo per la Cina e le materie prime.
On the Plate Chinese CPI (Tuesday) – If Chinese CPI will hold at or above 0.5% that will be considered positive for china and commodities.
1.1255888938904s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If that counts as okay, they changed the meaning of the word. 